Во время учебы в Тифлисской духовной семинарии юный Иосиф Джугашвили (Сталин) написал цикл стихотворений на грузинском языке. Стихотворение "Луна", я считаю, отражает философию жизни этого несомненно великого человека.
Подстрочный перевод стихотворения был выполнен Зазой Самсонидзе.
О, круглолицая Луна, небесное светило,
неутомимый странник и кумир души моей!
Ты своим светом меня заворожила,
подняла в высь из царства злых теней.
Ты волей божьей продолжай свой путь по небу,
развей густые облака и улыбнись Земле.
Своим небесным серебристым светом
ты маяком надежды стала в синей мгле.
Пускай твои лучи помогут осветить наш тёмный мир,
тогда упавший, угнетённый, святой надеждой окрылённый,
опять поднимется из тьмы – как вековые горы-ледники,
из под пластов седого снега сумевшие подняться в небо.
Спой песнь победы этим ледникам!
И я раскрою душу, как рубаху на груди,
приму в неё твои прекрасные лучи,
и царскую хвалу – тебе, Луна, воздам.
